-
1 coups de feu
-
2 fusillade
-
3 TIR
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢. -
4 canonnade
-
5 rafale
rafale [ʀafal]feminine noun• une rafale or des rafales de balles a volley of shots► en or par rafales [souffler] in gusts ; [tirer] in bursts* * *ʀafal1) (de vent, pluie) gust; ( de neige) flurry2) ( de mitraillette) bursttir en rafales — bursts (pl) of gunfire
* * *ʀafal nf1) (= vent) gust2) [balles, applaudissements] bursten rafale [tirer] — in bursts, fig (= en série) in quick succession
* * *rafale nf2 ( de mitraillette) burst; tir en rafales firing in bursts.[rafal] nom fémininpar ou en rafales intermittently -
6 tir
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢.[tir] nom masculin[projectiles envoyés] fireun tir intense/nourri/sporadique heavy/sustained/sporadic firetir direct/indirect direct/indirect firetir précis ou groupé grouped firerectifier le tir to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem2. [endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range ; [ - à la foire] shooting gallery4. SPORTtir à la carabine/au pistolet rifle-/pistol-shooting————————de tir locution adjectivale[concours, champion] shooting[position, vitesse] firingangle/ligne de tir angle/line of fire -
7 flinguer
v. trans.1. To shoot someone down, to hit someone with gunfire.2. To 'screw', to fuck, to have sex with. -
8 gicler
v. intrans.1. To let off a burst of gunfire.2. To 'scram', to 'skedaddle', to run away. Allez, gicle! Piss off! — Get lost!3. Gicler des mirettes: To 'turn on the water-works', to cry.
См. также в других словарях:
Gunfire — is the action of shooting a firearm. Gunfire may also refer to: *Gunfire (comics), a DC comic book superhero *Gunfire (1934 film), a 1934 Western starring Rex Bell *Gunfire (1950 film), a 1950 Western starring Don Red Barry … Wikipedia
gunfire — index barrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gunfire — [gun′fīr΄] n. 1. the firing of a gun or guns 2. the use of firearms or artillery, as distinguished from other military tactics … English World dictionary
Gunfire (comics) — Superherobox caption=Cover to Gunfire #1 , artist Steve Erwin character name= Gunfire publisher=DC Comics debut= Deathstroke annual #3, October 1993 creators =Len Wein (writer)Steve Erwin (artist) alter ego = Andrew Van Horn full name = species … Wikipedia
gunfire — noun ADJECTIVE ▪ heavy, intense ▪ scattered, sporadic ▪ enemy ▪ celebratory ▪ Bursts of celebrator … Collocations dictionary
gunfire — n. 1) heavy, murderous gunfire 2) under gunfire * * * murderous gunfire heavy under gunfire … Combinatory dictionary
gunfire — noun a) Shots from a gun or guns, typically creating loud report. Lets hide in the trees to avoid the gunfire. b) The use of gunpowder type weapons, mainly cannon, as opposed to swords or bayonets. Sergeant, direct your gunfire toward that copse… … Wiktionary
gunfire — gun|fire [ˈgʌnfaıə US faır] n [U] the repeated shooting of guns, or the noise made by this ▪ I heard a burst of distant gunfire . ▪ Two men were shot in an exchange of gunfire with the police … Dictionary of contemporary English
gunfire — gun|fire [ gʌn,faır ] noun uncount 1. ) shots from guns: Our troops came under heavy gunfire. 2. ) the sound made by guns being shot: We were woken at dawn by gunfire … Usage of the words and phrases in modern English
gunfire — [[t]gʌ̱nfaɪə(r)[/t]] N UNCOUNT Gunfire is the repeated shooting of guns. The sound of gunfire and explosions grew closer … English dictionary
gunfire — UK [ˈɡʌnˌfaɪə(r)] / US [ˈɡʌnˌfaɪr] noun [uncountable] 1) shots from guns Our troops came under heavy gunfire. 2) the sound made by guns being shot We were woken at dawn by gunfire … English dictionary